本文原刊于《举目》官网言与思专栏2024.12.09
范学德
《诗篇》从146篇到150篇,组成最后的哈利(Hallel)诗集。《诗篇》第1篇是《诗篇》的导论,从祈祷开始,而《诗篇》第150篇则是总结,以赞美结束。这是一首荣耀颂。
Brueggemann 认为第150篇:
“表明了在律法下生活的结局。尽管遵守律法确实能带来顺服,然而顺服却不是遵守律法的目标。最终,遵守律法的生活是要达到不受拦阻的赞美……这样看来,旧约圣经的最终盼望不在于顺服,乃是在敬拜。”(注1)
这正如约翰所说:
“我又看见且听见,宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万,大声说:“曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。” 我又听见在天上、地上、地底下、沧海里,和天地间一切所有被造之物,都说:但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远!”(《启》5:11-13)
保罗正是如此赞美主耶稣基督:
“上帝将祂升为至高,又赐给祂那超乎万名之上的名,叫一切在天上的、地上的、和地底下的,因耶稣的名无不屈膝,无不口称‘耶稣基督为主’,使荣耀归于父神。”(《腓》2:9-11)
哈利路亚,这赞美是“说不出来满有荣光的大喜乐”(《彼前》1:8)。
从犹太思想家赫舍尔到天主教修士梅顿都指出,现代人的人正在丧失赞美的能力。或者说,什么都成了赞美的对象。梅顿说:
“今天,赞美已经沦为廉价之物。任何事物都可以是被赞美的对象,肥皂、啤酒、牙膏、衣着、漱口药、电影明星、一切让人生活得更舒适的小玩意儿,总是会受到‘赞美’的。……赞美变个虚有其表,没有人有兴趣运用它。”(注2)
他又说:
“假如我们真的没有兴趣赞美祂,那么就显示了我们从来没有真正晓得祂是谁。当一个人意识到上帝的真实身份,而且晓得祂是那全能、全圣、‘为我们施行奇事’的一位时,我们惟一可能的反应,就是从心底涌出难以尽言的狂喜,惊叹上帝对人的深恩大爱。《诗篇》统统是由于这些呼喊所构成的——赞叹、欢欣、愁苦或喜乐的呼喊。” (注3)
在1647年的《威斯敏斯德小要理问答》中,你们要赞美上帝,这被列为第一条:“人的主要目地就是荣耀上帝,永远以祂为乐。”
一、在何处赞美?
《吕振中译本》、《思高本》和《和合本修订本》等,都将151首的第一句话译为:“哈利路亚!”(和合本译为“你们要赞美耶和华”)结束也是“哈利路亚!”
哈利路亚,是《诗篇》的最强音,宇宙最美的乐章。《公祷书》写到:“上主所造寰宇众生,高声赞美,同心同声:哈利路亚!哈利路亚!”
那么,在何处赞美?上帝的圣所和祂显能力的穹苍。(参《诗》150:1)就是说,在各处赞美祂——在地上和天上。没有一个地方是不适宜敬拜上帝。
圣所, 是圣洁的上帝居住的地方,在天的至高之处。 “耶和华在祂的圣殿里,耶和华的宝座在天上,祂的眼睛观看,祂的目光察验世人。”(《诗》11:4,新译本)
“圣所”可以译作“祂的圣洁”,“你们要因上帝的至圣而颂赞上帝”(150:1,吕振中译本)这是上帝的子民献上赎罪祭才能接近的地方。
当主为至尊至圣时,当我们认罪悔改,这就是我们敬拜上帝的圣殿,我们应在这里敬拜主。
保罗教导我们,上帝以我们的身体为圣殿。尊主为大,以上帝为乐,这样,我们的心就成为圣殿。
《诗篇》第148首1至2节呼吁:从天上赞美耶和华,天使天军都要赞美祂。(参《诗》103:20-21)柯百垂解释说:赞美是从天上开始的。“赞美的颂歌响自高天之上,应答于地极之下。”(注4)
在哪里赞美上主,在祂“显能力的穹苍”。看哪,大卫颂赞:“诸天述说上帝的荣耀;穹苍传扬祂的手段。这日到那日发出言语;这夜到那夜传出知识。无言无语,也无声音可听……祂的言语传到地极”(《诗》19:1-4)。
听吧,这是圣徒的颂赞:“耶和华作王!祂以威严为衣穿上;耶和华以能力为衣,以能力束腰,世界就坚定,不得动摇。”(《诗》93:1,现代译本 )
“耶和华啊,大水扬起,大水发声,波浪澎湃。耶和华在高处大有能力,胜过诸水的响声,洋海的大浪。”(《诗》93:3-4)
壮哉,美哉!
主耶稣叫我们观看,天上的飞鸟,野地的花,它们都在赞美主。
主啊,“从日出之地到日落之处,你使欢声四起。” (《诗》65:8 新普及译本)
二、为何要赞美?
为何要赞美主?因祂所是,因祂所为。
“要因祂大能的作为赞美祂(为了祂所做的——范注),要因祂无限的伟大赞美祂(为了祂所是的——范注)。”(《诗》150:2 ,新译本)《思高本》的译文是“请众为了上主的丰功伟业而赞美祂,请众为了上主的无限伟大而赞美祂!”
上帝大能的作为 ,主要是指祂拯救的行动(参《诗》20:6;145: 4 、 12 ),这大能集中表现为三部曲:带领以色列人,出埃及,过红海,进迦南。同时,这也指祂为创造主(参《诗》65: 6 ),而在《约伯记》中,上帝一再问约伯的,正是祂自己的创造的伟大和奇妙。
感谢主,我们看到了上帝大能的集中表现,就这是主耶稣基督为了把我们从罪恶中救赎出来,被钉死在十字架上,并且在三天之后,从死里复活。哈利路亚。
每一个基督徒都在自己的生命中经历到了主大能的作为。
这一切的赞颂,归为一首歌:《荣归主颂》(或译“大荣耀颂”,天主教称“光荣颂”):
“惟愿在至高之处,荣耀归于上帝,在地上平安归与祂的子民。主上帝,天上的王, 全能的上帝圣父,我们敬拜你,感谢你,为你的荣耀称颂你。主耶稣基督,圣父的独生圣子, 主上帝,上帝的羔羊,除掉世人罪的主:怜悯我们;坐在圣父右边的主:应允我们的祷告。因为只有基督是圣,只有基督是主,只有耶稣基督和圣灵,在上帝圣父荣耀里,同为至上。阿们。”(注5)
多么美好, “将天上、地上各种不同的声音,以精彩的交响乐赞美诗的形式结合起来,目的是要赞美上帝能力的丰盛。”(注6)
这正是殉道者的心声。伊格那丢是继彼得(第一主教)和友阿丢(Euodius,第二主教)之后的第三位主教。他在殉道前写信给兄弟姐妹:
“请你们只赐给我这一件事,即当祭坛豫备好的时候,让我作了上帝的牺牲,而你们组成一个爱的歌唱团,可颂赞在基督耶稣里的天父,歌颂说上帝已应允了叙利亚的主教,曾从日出的地方召唤了他,让他在日落的地方显现出来。我离开世界归向上帝,正如日落,是件美事,因我可如日之再升,至上帝之所在……你们各人当加入这个歌唱团,并接受上帝的发音而合奏,借着耶稣基督而同声赞美圣父。” (注7)
让我们加入这个合唱团吧。如果上帝的儿女不赞美上帝,这是罪。
三、如何来赞美?
如何赞美主?《诗篇》150篇3-5节认为:“用你所有的一切来赞美!”
马唐纳注释写的妙极了:
“如何赞美呢?借着一队用各种乐器来演奏的管弦乐队。号角吹出威风凛凛的音符。瑟奏出悦耳、田园式的音调。琴在弦上奏出柔和甜美的琴声。摇鼓奏出喜庆、轻快的舞曲。各类型丝弦的乐器:大提琴、低音提琴、小提琴、曼陀林、吉他——捕捉世上音乐的每个音符与和音,以荣耀那伟大的君王。各种管乐——笛子、双簧管、单簧管——不能缺少这伟大交响乐团狂想曲的任何一种乐器。还有敲击乐器——特别是大响、高声、震耳欲聋的铙钹,以大声的阿们给这赞美诗分段。”
哈利路亚!
四、凡有气息的都要赞美主
赞美者为谁?答案:“凡有生命的都要赞美耶和华! 哈利路亚!”(《诗》150:6,修订本)
对此,《每日研经丛书》解释说:
“这篇《诗篇》出自上帝儿女的内心,它呼召我们去赞美上帝,不(仅)是用我们的嘴唇,而是用我们的生活(命)。我们藉上帝在我们心中的圣灵,就是那个‘角’的力量,以牺牲的服事倾流出这些赞美。因此,我们要在每一处地方与一切上帝的创造物一同赞美上帝,无论现在还是直至永恒……不单是以色列,而是凡有血气的都要这样赞美。”
哈利路亚!
注:
1. 范甘麦伦,《诗篇·上》,潘秋松、邵丽君译(美国麦种传道会,2010),1775。
2. 梅顿(Thomas Merton),《我以诗篇来祷告》,(香港:基道出版社),5。
3. 梅顿(Thomas Merton),6。
4. 范甘麦伦,1763。
5. 维基百科词条:摘自香港圣公会 2000年重印之《圣餐崇拜礼文 (第二式)》。
6. 范甘麦伦,1776。
7. 《基督教早期文献选集》,(香港:基督教文艺出版社),70-71。
参考书籍:丁道尔圣经注释,马唐纳注释,《每日研经丛书》,均转自网络http://www.godcom.net/old/z/628.htm.
Leave a Reply