文/漁夫

本文原刊於《舉目》官網天下事專欄2016.08.19

美國黑人游泳選手，剛滿20歲的席夢•曼努爾（Simone Manuel，born on August 2, 1996。編註），在里約奧運得到四塊獎牌，成為第一位獲得奧運游泳金牌的非裔女性。

她頓時成為新聞的焦點。

席夢•曼努爾是斯坦福大學的學生，正在考慮主修科學或工程方面的專業。

在她與加拿大的游泳選手歐勒可西亞客（Penny Oleksiak ）並列冠軍後的記者訪問中，她強調不論是得金牌或自己這個人，都是蒙受上帝的祝福，並將一切榮耀歸給上帝（原文：“All I can say is all glory to God…… I’m just so blessed to have a gold medal. I’m just so blessed.” 編註）。

但是，《得信仰》網刊（GetReligion.org ）記者馬亭禮（Terry Mattingly）卻注意到，美國主流媒體（如NBC，編註），竟刻意將曼努爾讚美上帝的部份，在剪輯中刪了。

馬亭禮在網上公佈了兩份視頻，其中一份是曼努爾接受訪問的原件，另外一份卻將曼努爾讚美上帝的部分刪掉。（編註）

根據浸信會新聞（Baptist Press）的消息報導，曼努爾與她的家庭，均是德州休斯頓的教會Church Without Walls會友。

競賽過後，曼努爾的牧師（Ralph Douglas West，http://www.ralphdouglaswest.org/。編註）在推特上表示：“我為席夢在她生命如此重要的時刻，還將榮耀歸給上帝而感到驕傲。”

馬亭禮質問，為什麼像《紐約時報》這樣的媒體，都故意省略、忽視，絲毫不提及曼努爾的信仰？尤其，這位奧運金牌得主，所以在獲勝時刻會第一個提到上帝，明顯地認為信仰對她是非常的重要。

編註：有興趣可參考另外視頻https://www.youtube.com/watch?v=ySjsER2VggE。顯示主流媒體並未放映訪問或報導，席夢•曼努爾在訪問中開始說的第一段話。