范錢致渝

本文原刊於《舉目》15期

想念你們，
葉落風寒，冬雪將至，想念你們！
在這歲末時節，在這異國他鄉，想念你們！
想你們豎著衣領，奔波在學習與打工之間，
想你們提著菜，背著書，趕著公車……

想你們這麼年輕，這麼真誠，這麼熱情，
你們有夢想有憧憬，有艱難有迷茫，有追求也有盼望，
這麼多的鄉思，這麼多的煩惱，卻依然有更多的奮鬥，
想你們，
在這異地他鄉！

想來看看你們，聽聽你們的心聲，瞭解你們的心情，
想來聊聊天，敘敘鄉情，
回憶我們年輕的往事，
談談我們的奮鬥，
分享我們在基督裡的喜樂與平安。
──寫給德東青年學生的信

三周六城的相聚

        在三個星期裡，我們三位短宣的同工，去德國東部的六個城市，探訪了一百位學生。

        雖然大家彼此過去素未謀面，可喜的是他們懂得我們的懇切之心。他們殷勤地接待我們，和我們談內心的嚮往和困惑，艱難和欣喜。不管是三十個人在學校的活動室裡，或是五六個人在宿舍房間裡，都像親人一般，誠懇的分享交流。

        我們也對學生們分享自己當初作留學生的種種經歷，以及認識耶穌以後全新的人生。我們用聖經談聖誕節，談真愛，談交友與婚姻，談學習，奮鬥與成功，談人生的理想和目標，等等他們有興趣的題目。

         每次相聚都有三至十個小時，有時到了清晨一兩點才勉強學生們回家。學生們的真誠熱情，他們對信仰的渴慕，都讓人難以忘懷。

        在短短的幾天裡面，我們和這些學生，從完全的陌生，到有如親人一樣的難捨。衷心感動之下，不禁自問，憑什麼我們得到了他們對父輩的信賴和親熱？到底我們給了這些孩子們什麼？答案很清楚：只因為我們願意去看望這些他鄉的遊子，只因為我們帶去了基督的愛！

         他們絕大多數沒有聽過福音，對他們而言，信仰的困難不在于進化論還是神造人，關鍵是福音與他們有什麼關係。當他們感受到基督信仰中愛的實際時，就渴慕尋求真道了。更有很快歡喜接受的。在我們離開以後的一周內，已有團契開始固定聚會。

中國學生在德東

         德國位于歐洲的中心。1990年東西德合併。目前，德國雖是歐洲最大的經濟實体，但德東卻是失業嚴重，生活水平不及德西。

         中國學生申請進入德國大學的人數，近年急速增加。2002-2003學年，申請的有四萬，入學的二萬。這個數字不包括大批的語言學生、博士生和研究學者。

         因為中國學生已成為最大和增長最快的外國學生團体，德國官方正考慮加以限制。同時德國各省正在辯論，以後學費是否應由零增收至每學期500歐元。這些，都可能使中國留學生人數在近年裡減少。

         據說德東第一大城來比錫（Leipzig），有一千多中國學生，Dresden有八百，Chemnitz （Karl-Marx-Stadt是舊名，已不用）有五百，連波蘭邊境上的小城Cottbus，都有五百。全德東有成千甚至上萬的中國留學生。

         在德東的中國留學生與德西的相比，一般年齡更小，獨立能力相對較差，又沒有打工機會。所以對他們而言，就更是難上加難了。

         他們多數是八零年代出生的獨生子女，從小受到父母、祖父母和外祖父母多重的呵護，喜歡追求時尚，生活未經磨練，心志尚未成熟，還沒有機會思索人生，就少年離家。

         他們不少人出國是出于父母的決定。不少家長動用了多年的積蓄，高價雇用仲介公司，包辦子女從申請入學、簽證，到補習德語、上飛機、找住宿等全過程。父母在付出昂貴代價的同時，對子女也有極高的期望。沒有想到，兒女們在德國求學的艱辛不只一樁──

         第一難過的是語言關。

         通不過既不能入學，也不能合法打工。這對在中學裡只學英語的中國學生而言，不是易事。真過不去就得離境。

         我們曾經親耳聽見，幾個同學在琢磨，當天下午一起上過的那一堂課是什麼科目，因為他們的德語聽不明白。語言和文化的難適應，加上這個非移民國家，特別在經濟 低迷時，對外國人的冷漠，使得這些中國學生很少與德國同學交往，更完全孤立于德國社會之外。多是與中國同學們同住，同上課，同休閑。

         第二難的是學習。

         首先要通過2002年起為核實學歷而設立的APS，沒有念過大學的要念一年預科，從開始念大學到得到diploma（相當于北美的碩士學位，德國大學很少北美所謂的學士學位），平均要七年之久，連德國學生也只有半數能畢業。對于年輕的中國學生，前面更是漫漫無期。

         經濟的壓力也很沉重。

         德國大學至目前為止還不收學費。正式入學以後，外國學生每年可以合法打工三個月，本來不錯。可是德東失業率既高，學生們在每年的四個月假期裡，除了少數在德東的大城市裡找到工作，其餘的都要到德西打工。然而去年，連德西都不一定能找到工作了。

         德國學生每月生活費，平均為600歐元。德國政府規定，外國學生不可低于450歐元。德東的中國同學一般在300歐元以內，相當于美金380元。女生們說，她們的每月食物，僅用30歐元。

         生活的不穩定感是很普遍的。

         很多學生是到德東讀德文，再轉德西讀大學。找工作、找學校和搬家，使得他們的生活更不安定，少數念完學位的又多半留不下來工作，就算工作了，除非和德國人結婚，很少有可以得到居留權的。

         除了外在的困難，更有心靈的孤單。

         有了男女朋友卻人分兩地的，有壓力。若在同一地，卻又常常因為經濟和生活上的方便，或國內父母按照老觀念要求子女完成學業以後再談婚嫁的原因，就選擇順著德國的風氣未婚同居。

         困難既然如此多，這些德東學生中，卻只有少數人，說自己盡力奮鬥了，大多數都認為自己的努力不及格。主要原因在于他們內心徬徨無望，缺少信心和動力。他們孤單，焦慮，不能專心學業。有的甚至在沉重的壓力下，自暴自棄，沉溺于網絡或打牌跳舞之中的。

        更叫他們不安的是，在此同時，他們在國內的父母長輩，卻正喜孜孜地望子成龍。

        當然，有少數同學適應良好，成績傑出。也有人只是偶而低沉，隨後又振奮的。更不用說他們也有屬于年輕人的快樂：平常聚餐聊天，上網聽歌；假期裡背著睡袋，跳上便宜慢車去柏林、來比錫旅遊、看朋友。

        這些中國大學生到底在怎麼過日子呢？現在懇請您來聽聽我們這次在德東眼見耳聞的故事。除了人名，全部是真實的記錄，甚至于沒有作情節上的安排。

小城的真實故事

玲玲
在一個被同學們稱為“與世隔絕”的小城裡，有幾百位中國學生，多數是年輕的語言學生。

        “兩年前剛剛到了一個陌生的城市，好不容易租到了一間小小的房間。那是一間沒有電也沒有地板的屋子。我買來了螺絲刀和電線，拉起了一盞燈。然後我用那麼小的一把剪刀，一寸一寸地剪出地毯。”

         十九歲嬌小的玲玲，用力比劃著三四寸長的剪刀，淚水裡閃出來的是動人的堅強。

        “我每天去上語文課，班上有三個中國女孩子，她們彼此親熱卻不肯理會我。我每天哭著過日子。那一天剛進門就發現，我那麼小的窩，竟然還被小偷光顧，我所有的財產被偷淨光。我只剩了口袋裡的五毛錢，躲在屋裡忍著餓哆嗦著。

         天黑了，我聽見窗外有一隻小貓，不斷地叫喚著我，原來它沒有家。我開了小窗讓牠進來。我們彼此作伴真好，可是只一會兒我就得放牠出去，我沒有東西給它吃，我自己也沒東西吃……

         後來走到大街上，求人帶我去中國教會。一進教會，就像到了另外一個世界。那麼多的溫暖和關愛，我反而因禍得福。被大家輪流請去住宿吃飯。後來我接受了主耶穌，又搬來了東德。我得到了愛，也決心要把愛照樣傳給我旁邊的人。”

媛媛

         媛媛在國內信主三個月後到了德國。她一面參加非裔弟兄姐妹的團契，一面獨自在中國同學中間傳講福音。她選了十二門課，用全優的成績見證主。

         她白天上課，每晚探訪中國同學。她著急得很：“我每晚去探訪二到三位同學，可是全校有好幾百位，除了幾位已經信主，還有那麼多同學沒有聽過福音。我什麼時候才探訪得過來？”

         這位小姐妹自己才二十歲，說著她又著急了：“我可以用力傳福音，可是我牧養不了他們！”

         我們送給她幾本薄薄的新約和屬靈小書，她先捧在手裡，好像觸著電拿不住，然後緊緊抱住它們，一面跳著腳，一面又驚喜又感動地流淚喊著：“感謝主！感謝主！”
這以前她曾經不安地說：“有好幾個同學要我把聖經借給他們看一看，我一直不捨得借。我說：“假如借給你，我自己今天就沒得看了！”

不再假裝堅強了

         開著租來的小車，我們又摸到了另一個小鎮。兩個男孩騎了自行車，單薄的運動絨衣鼓著風，在冰天雪地裡衝鋒到鎮口領路，帶我們到他們的住處。

         自我介紹以後，他們就殷勤地張羅午飯。最後同學們從各個房間裡湊齊碗筷和椅子，圍桌享用。

         我們在之前去的幾個德國大學裡問的都是：“你對自己在德國的前景，看法怎樣？”幾乎沒有例外的，回答都是：“黯淡，看不見盡頭。”難怪“鬱悶”這個字，好像 是學生們的慣用語！那一天，我們在這個小鎮裡，與六、七位讀語言或預科的年輕學生傾談，我們問的是：“從小父母最稱讚你的是什麼？”

        一圈輪過來，竟沒有一個學生能回答。下一個問題是：“你最自豪的是什麼？”隨著每一個學生的沉默，原本輕鬆自在的空氣，變得嚴肅而沉重了。

盈盈

        最後，二十歲的盈盈開始帶頭發言。她顯然有很好的家教，口齒清晰又得体：“我最崇拜我的父親，他在過去那麼艱難的環境中自我奮鬥，得到成功。父母親雖然從來 沒有稱讚過我，卻把他們一生奮鬥所得全部都給了我。我是父母的掌上明珠，是爺爺奶奶、姥姥姥爺和父母全家的驕傲和期望。我也努力奮鬥，我一定要成功，我一 定不能讓家人失望……我愛他們……可是我沒有考過語言……”

         說到這裡，盈盈的聲音控制不住了，她的眼淚裡流出來痛苦和害怕。原本要強而矜持的她，這時候咬咬下唇，決心不再假裝堅強：

        “我不敢告訴家裡，我不敢告訴任何人。語言都通不過，怎麼進預科？怎麼念大學？ 但他們正在期望著我念博士……”

        又擦了一下眼淚，盈盈幽幽地說：“如果不需要滿足家人的期望，我可能是個更好的我，一定是個更快樂的我。”

        我這時候轉過眼來，竟發現全桌的孩子，除了我右手的小李，都把低垂的頭，捧著在雙手裡面流淚。盈盈說的是大家的痛楚，大家的心都柔軟了。

小李

        小李好像想試圖安慰這一桌的孩子，他二十二歲，從中國的大城市來，是他們中間年紀較大的，一派見過世面的樣子：“你們也不必難過，我的痛苦比你們多太多、深 太多，只是我不講。我的父母早就離異，他們都不管我。我奶奶帶我長大。我不跟我父母說話，我恨他們，我總把房門用力關上。我奶奶才死了，我什麼人都沒有 了。”
空氣變得很悲傷，沒想到小李的話還沒說完：

       “我剛帶一個女孩去柏林玩了兩天。我哭了兩天。白天去賭博，晚上鞋子都沒脫過，就站著哭。坐著睡兩三個小時，再去逛街拉角子機。兩天裡我花掉了三百塊錢，一個月的生活費。有什麼不甘心？還不就是這樣，什麼都不必講！”

        他要安慰人，他說不必講，卻是一股腦倒出來自己的心死和頹廢。

小任

        聚會要散的時候，小任挨了過來，他十九歲，圓頭圓臉，稚氣未消。他直截了當地坦白交待：“我又驕傲又自卑，我跟人相處總是有問題。還有我怎麼腦子就不靈光，書念不來……”小任念書特別困難，又因為他的不靈光，常遭同學的嘲笑。

小高
另一位當天也在場的二十歲的男孩，後來給我們寄來了他的故事，他把它命題為“愛對我的呼喚”：

愛對我的呼喚

         站在繁華的街上，兩邊是川流不息的人群。內心的迷茫充斥著我的神經，我不知道是應該跟隨著他們湧向未卜的路，還是站在原地，任憑人流將我淹沒。

        在十八歲的時候，我開始找尋自己的信仰。高傲的性格使我遠離人群，孤言寡語，但是內心又充滿了被理解的渴望。

        我曾經想嘗試用空洞的心情去觀察周邊的人和事，但是這樣對于我沒有什麼幫助。因為笑聲留不住歡樂，淚水帶不走痛苦。我開始迷信科學，並且認為數學和物理是完美的象徵。同時藐視其它的事物，並對其嗤之以鼻。

        2002年初，我來到德國學習。當時心裡只有一個想法──我不可以辜負我的父母。所以，當時我拼命地學習。平均每天看書八小時左右。思鄉的感情使我感到更大的痛楚，我常常一個人默默地流淚。但是隨後還要繼續堅持下去……

        在偶爾的機會裡，我接觸到福音，也找到了一本聖經開始閱讀。我隱約認識到了自己的罪惡。就這樣過了幾個月，我偶爾也開始禱告了。

        今年耶誕節，我感受到了上帝對我的愛，也是基督對我的愛。後來的幾天中，我有了像《悲慘世界》裡的冉阿讓被牧師救贖的經歷。我真的感受到，神是多麼的愛我。曾經有過的憎恨一掃而空。我心意已定，要接受基督耶穌的救贖！

        2003 年12月28日，在“和從美國來的短宣隊一起的”一次集會上，我聽到了這樣幾句話：“愛是恒久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不做害羞 的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息！”聽完後，我已經熱 淚盈眶。原來主早就開始召喚我了，祂多麼的愛我，又多麼理解我的心。

         也是在這一天，短宣隊的弟兄，帶我做了決志禱告，我終于也融入了基督──這個溫馨的家！

        基督耶穌成了我進步的光，我踏著祂的恩典不被這個飛旋的時代所埋沒。我終于知道了，不僅要學物理，還要有其它的事──傳福音，是我必須要做的。

        終于我們不得不離開德國了。清早一點鐘和同學們一字兒排開打地鋪小睡，四點鐘弟兄們就起來為我們準備豐盛的早餐。到了機場時才清早六點。正在依依不捨，沒想到機場裡突然冒出來小高，原來他到底猜到了班次，早一天就帶了睡袋，坐了幾個小時火車，到機場過了夜送我們。

        大家見到都興高采烈，不由分說擁抱在一起，再次彼此流淚叮嚀，最後全体圍圈牽手禱告。

        信了主的小高快樂歡欣，他寫信給在國內曾經嘲笑他、被他仇恨過的同學道歉，又拿出兩週的時間為盈盈和小任輔導功課，回國向父母傳福音，新約讀到了《希伯來書》……

請來關心孩子們

       德東的留學生人數多，年紀小，困難大，又遠離家鄉，物質和心靈都極度貧乏。他們內心饑渴，亟需愛裡的關心，和真道的指引。

       由于語言和文化的隔閡，德國的基督徒很難深入幫助這些孩子。除了三個由北美教會短宣隊支援的團契，整個德東竟沒有一個華人教會，也沒有長住的華人傳道人！

       屬靈材料包括聖經，當然都很缺乏。又因為流動性極大，即使過去有傳道人付出過努力，也很難在本地開花結果。異端盛行，常見的是耶和華見證人帶著中文聖經，登門教德語並“傳道”。

         他們正是主見到流離失所的一群孩子。他們在焦慮徬徨之中。誰到他們中間去，活出愛和光，帶給他們溫暖和希望？誰去關心他們生活和心靈的需要？誰去告訴他們，他們被造尊貴？誰去指引他們歸回天父的懷抱，活出合神旨意的美好生命？

        “莊稼熟了！”我們懇求莊稼的主打發工人，收割莊稼。我們懇求各地物質和屬靈資源都極為富有的教會和信徒，舉目看田，伸出援手，關心德東學生急迫的需要。

        盼望更多人投入這片禾場，同心合一，協調分工，榮耀主名。我們更盼望這些德東福音所結的果子，以後可以把福音帶回去給他們的父母親人，帶回給中國知識界。
（本文由奧克蘭華人教會供稿）

編註：請為德東校園事工禱告

若是您有負擔參與德東校園事工，請用下面方式聯絡:
mcyfine@comcast.net Tel: (248) 879-1973