本文原刊於舉目官網牧者恩言專欄2024.02.02

受教舌 

讀經：《詩》57 

背誦：我的靈啊，你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起。（《詩》57：8） 

大衛躲避掃羅，藏在亞杜蘭洞裡。換別人，這麼多年東躲西藏，受到這麼多不公對待，可能早心灰意冷了。但大衛沒有，他早早起來禱告，甚至要特意趕在黎明前頭。他表達心聲說：“我的靈啊，你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起。”（《詩》57：8） 

其實，“我自己要極早醒起”的希伯來原文更形象，直譯就是“我要喚醒黎明”，所以，《聖經新譯本》把這一節翻譯如下：“我的靈啊！你要醒過來。琴和瑟啊！你們都要醒過來。我也要喚醒黎明。”我認為這是很形象的翻譯，大衛把自己的靈，把琴瑟，把黎明都叫起床。起床幹什麼？來吧，一起稱頌、讚美上帝！ 

這節經文曾深深打動過韓國金鎮洪牧師。他在首爾貧民窟創辦活貧教會，篳路藍縷，異常艱難。有一次，他背著一個患重病的婦女去了幾家醫院，因沒錢，沒一家醫院肯收。他只好背著她往貧民窟趕。沒想到，這位可憐的媽媽竟死在了他背上。他悲憤異常，用手敲打水泥地面，敲出了血，也嚎啕痛哭。 

他真想把這個冷漠的世界一把火給燒掉！後來，他打開隨身帶著的《聖經》，在路燈下，竟讀到了這節經文。經文轟鳴在他靈魂深處。他認定這就是上帝對他講的話，他也要像大衛那樣起來建造基督的國，喚醒黎明！他在自傳《荒漠樂園》寫出了當時的讀經感動： 

大衛和聚集到他那裡的走投無路的400名以色列人，都是些受窘迫的、負債的、心裡苦惱的人。他們在亞杜蘭洞裡依靠上帝的恩典，將委屈和怨恨昇華為理想。放任下去，他們只能成為山賊或社會渣滓，但他們因有了上帝賦予的理想，團結起來了，站起來了。在黑暗的以色列民族史上，他們成了喚醒黎明的先驅者。他們終於建立了大衛王國。 

後來，金鎮洪牧師創辦了德來共同體，發展為國際性集團，給各地文化帶去更新活力。 

身處黑暗，你選擇隨波逐流，還是點亮心燈？置身深夜，你選擇靈魂昏睡，還是喚醒黎明？ 

默想：與其咒詛黑暗，不如燃燒自己。——蘇恩佩 

禱告：天父，我承認自己身處黑暗，常常會灰心、失望、沮喪，甚至有時會苦毒和怨恨。求你饒恕我，也求你感動大衛起來喚醒黎明的靈加倍感動我！禱告奉主耶穌基督的聖名。阿們！ 

歡迎您上網  behold.oc.org  閱讀更多好文。《OC舉目》面對當代挑戰，與教會同行，和跟隨基督的您一起成長。