本文原刊於舉目官網牧者恩言專欄2024.02.10

許萬常 

有位老婦曾經是個長泳健將，她在28歲時，試圖從古巴長泳至佛羅裡達最南端的西鑰（key West），全程大約100英里，耗時大概60小時。佛羅裡達灣的潮流洶湧不定，並且海𥚃鯊魚橫行，單人泳渡是個極大的冒險，是不太可能成功的事。 

當年她還年輕，正當盛年，體力泳技都是高峰時期。不過，那次泳渡佛羅裡達灣卻半途而癈，因為難度實在太高，從此以後，她再也不敢嘗試了。歲月不饒人，回首一看，32年的時光已從指縫間溜走，這時候，她已經是位花甲老人。 

這位歴經生命風霜的婦人，有天突然心血來潮，對自己說：“我想再來一次”。 

於是，她把30年未用的泳帽和泳鏡戴上，再度下水。這時候，她已年邁力衰，需要用加倍的時間和力氣訓練，才能得到類似當年的效果。但是，她並不洩氣，不斷地挑戰自己年老的身軀，證明本身還有餘力，足以戰勝自己，可以成功地泳渡一百英里的海灣，好對自己的人生有個圓滿的交代，不再留下任何遺憾和感傷。 

因此，她不僅再來一次，而是再來兩次、再來三次、再來四次。她冒著極大的生命危險，有幾次差點命就沒了。這時，她已經64歲了，親朋好友都力勸她不要再以腳踢刺，自討苦吃，不如好好安享晚年，不要屢屢跟自己過不去，夢想完成一些不可能的事。 

雖然這個老婦並不信主，卻有類似當年迦勒的心志。年老的迦勒曾信心滿滿地對約書亞說：“我還是強壯……我的力量那時如何，現在還是如何，求你將耶和華那日應許我的這山地給我”。（《書》14：11-12）這位85歲的老人，念念不忘的仍是他生命中的未得之地。“未得之地”是上帝曾經對他的應許。 

或許，泳渡佛羅裡達海灣是這位老婦一生中的未得之地吧！試問，在你我的生命中，是否也有一塊未得之地呢？ 

不顧親友的反對，以及眾人對她的輕視與洩氣，她決心再度讓這年邁的身軀接受大海風浪的襲擊，她還要再來一次。這是第5次，她終於完成了她終生的夢想，化不可能為可能，成功地泳渡艱險的海灣，這個壯舉從未有人完成過。 

“不要放棄，永遠不要放棄”！完成了百餘英里的渡海長泳之後，這是64歲老婦踏上佛羅裡達西鑰海灘上所說的第一句話。 

也許你還年輕，也許你跟我一樣年老，肯定地，我們都有一些未得之地要征服，一些失敗的失土要收復。這時候，藉著對主的信心，以及保羅的勉勵：我靠著那加給我力量的，凡事都能做。（《腓》4：13）我們是否肯對自己說句同樣的話：不要放棄，永遠不要放棄。 

失敗並非人生的結局，只要還有生命氣息，我們還可以為主再來一次。 

歡迎您上網  behold.oc.org  閱讀更多好文。《OC舉目》面對當代挑戰，與教會同行，和跟隨基督的您一起成長。