文/高蓓明
Herrnhut，有人把它譯為“主護村”，或者“主護屯”。它位於德國東部，靠近波蘭邊境，人煙稀少。這連許多德國人都不太認識的地方，我怎會知道，並且滿懷熱情地跑去？這有一段故事。
話說2006年，有一對臺灣夫婦來到德國的法蘭克福。男主人來攻讀博士學位，主攻方向：歐洲和德國教會歷史。太太前來陪讀。可是這位太太並非等閒人士，是作家和翻譯家。
丈夫熟悉德國的教會史，告訴太太：有一個偏僻的、叫做主護村的地方，是18世紀宗教大復興之地。充滿了求知慾的太太，渴望去那裡看一下。終於有一天，丈夫放下沉重的學業，陪著太太走了一遭。
回來後，寫作的熱情，在太太劉幸枝心中升起。她花了6個月的時間查資料，2個月的時間奮筆疾書，《主護城傳奇》（臺灣華神出版社）於2009年誕生了！2011年，這本書獲得臺灣第四屆金書獎的大獎（編註）。
這件事在我的熟人圈裡傳為佳話。當我讀完這本書之後，熱火同樣在我的心中燃燒起來。我暗下決心，要去那裡走一遭。
2009年的聖誕前夕，我和剛從死亡線上掙扎過來的丈夫，走上了這段朝聖之路。
一
我們將這次行程的住宿，定在格爾利茨（Görlitz）。這是一座歐洲文化名城，不僅美麗，也離主護村不遠。
到達的第二天，一大早，我和丈夫就迎著漫天的大雪，朝著目標出發了。
主護村真是個又偏僻又安靜的地方啊！像書中所說的，整個城市像靈修之地，沒有警察局、電影院、超市或餐廳。大街上很少有行人。天是白茫茫的一片，地也是白茫茫的一片。從天上飄下來片片的鵝毛大雪，蓋滿了整個小鎮。
該鎮由德國欽岑多夫伯爵（Nicolaus Zinzendorf，1700-1760）創建於18世紀初，用以安置來此避難的摩拉維亞弟兄會信徒。我們首先要去的地方，就是欽岑多夫伯爵的紀念館。踩著厚厚的積雪，我們摸索著前行。周圍寂靜無聲，只有腳踩在雪地上的吱吱聲。
當我們終於到達紀念館時，館裡只有一個工作人員，沒有任何其他的參觀者。一棵裝飾簡單的聖誕樹立在牆角。牆上掛著伯爵的油畫像。牆壁是青藍色的，頂上吊著水晶燈，周圍放著古色古香的傢俱。我們開始仔細地看展品。展品中不僅有伯爵用過的生活用品，還有主護村的弟兄去非洲宣教時帶回來的紀念品。
離開伯爵紀念館，我們向著“上帝的田畝”走去。那其實是一片墓園。主護村的兄弟姐妹們寂靜無聲地躺在那裡。
他們的墓棺，男女有別，分列兩旁，中間是一條植了樹的通道。所有的墓棺都用木片保護上了，看不到隻字片言。然而，不需要什麼介紹的文字，我們只要在這裡走一走，看一看，安靜地呆上一會兒。因為欽岑多夫的故事，已經在我們的心裡裝著。
我們上了守望塔（這是主護村的弟兄姊妹密集禱告之地）。登高遠望，是蜿蜒起伏的山丘和小村莊。白茫茫的天地中，掉光了樹葉的枝幹，劃出一條條深色的線條。風雪中，欽岑多夫的形象，在我們的眼前越來越清晰起來。
1700年，欽岑多夫出生在一個貴族家庭裡。他的父親早逝，年輕、美麗的母親不久改嫁。小小的欽岑多夫來到外祖母家生活。外祖母是敬虔的信徒，對幼小的欽岑多夫有很大的影響。
10歲時，欽岑多夫來到哈勒的“弗蘭克基金會”附屬的哈勒預科中學就讀。他學會了拉丁文、法文、希臘文和希伯來語，並且能夠熟練應用。校長弗蘭克是當時興起的敬虔派的領袖，他悉心栽培欽岑多夫，對欽岑多夫的一生產生了很大的影響。他對欽岑多夫發出預言：“欽岑多夫，你將令世界感到驚嘆！”
完成學業後，欽岑多夫按照家人的意願，來到德雷斯頓，當了法官。他沒有忘記自己的宗教使命，參加了由敬虔派貴族組織的基金會。
結婚後不久，他買下了外祖母的莊園和大片土地。
1722年，他在這片土地上接待、安置了從摩拉維亞來此避難的摩拉維亞弟兄會信徒300多人，並且為這片土地取了一個光輝的名字：Herrnhut——主護村，意為“這座城不僅是在主耶穌的守護之下，城中的每位居民也將成為上帝國度的守護者。”
農民們在這裡建立起了自己的教會“主護村弟兄會”，凡物公用，彼此相交，天天擘餅禱告。
二
可惜，5年無憂無慮的生活之後，弟兄們發生了重大分裂。眼看著主護村就要分崩離析。為了挽救危機，欽岑多夫親自出馬，一家一家地拜訪百姓，帶領他們禱告。
不可思議的事發生了，爭鬧的信徒竟然自發性地開始了100年無休的“24小時接力禱告”，分裂的又重歸於好；主護村的禱告聖火，沒有一分一秒熄滅。不管清晨或午夜，總有人在那裡守望禱告。
1727年的這場復興，使得欽岑多夫終於下定決心，卸下法官職務，全力帶領信眾。原本沒受過什麼教育的農民，在欽岑多夫伯爵嚴格的教育下，竟然成為熟諳聖經原文的專家，以及能夠講道的傳道人。
欽岑多夫的理想是全力完成大使命，就是宣教。在做了許多準備工作之後，1732年，他正式差派宣教士到中美州聖多馬群島。
在他有生之年，他陸續差派人向極圈區的愛斯基摩人、北美的印第安人、東亞的喇嘛教徒，以及非洲的黑人宣揚福音。宣教士總數多達300多名。這小小的主護村弟兄會，據說是當時全世界差派宣教士最多的差會。
主護村的復興故事在各地傳揚開來。許多教會紛紛赴當地觀摩。各地的摩拉維亞教會也被欽岑多夫的精神感召，200年來，一共差出3,500多名宣教士，到全世界宣教。其他因受到欽岑多夫的影響而投入宣教的教派，更是不計其數。欽岑多夫伯爵已永垂青史。
《主護城傳奇》的作者劉女士說過：除了音樂之父巴哈，主護城是上帝為巴羅克時期的德國興起的另一個神蹟。
三
我們去了當年主護村弟兄會辦公的地方。透過玻璃窗門，我看到他們抽籤用的籃子。這是他們發明的一種方法啊：每天抽籤得到的一段經文（Losung），便是他們當天的行動指南。這讓那些農民弟兄，加深了對聖經的理解，並且隨時以此為標準，糾正自己的行為。
這個傳統，一直延續到今日的德國教會。我們今天仍然可以從他們那裡訂到每年度的Losungen（有人譯為《每日靈糧》）。德國基督教會還有一年一度的Losung，比如今年的Losung是：至於我，“我親近上帝是與我有益”（《詩》73：28）。
從來沒有哪個文字機構，像主護村弟兄會一樣，長達278年以來，每年出版《每日靈糧》（Losungen），成為50多個國家的基督徒的晨更小品。
我們又參觀了他們的教堂。教堂裡面除了一排排的白色長凳，別無它物。其實這才是真正的敬虔！因為敬虔不在於外表和物質，而在於人的內心。
本來，我們還想去看看主護村奠基的地方，那是公元1722年6月17日，木匠克里斯提安砍下第一棵樹，為從摩拉維亞逃亡至此的宗教難民建住所的地點。不過，茫茫的大雪，阻止了我們的腳步。我知道，我的決心比不了欽岑多夫。他所創下的傳奇，折服了全世界。
在德國有一種掛燈，有著長長的棱角，射向四面八方，稱為主護村星星，Herrnhut Stern。這種燈，最早掛於主護村的辦公大樓裡，後來傳到該弟兄會的其他駐地。而今，Herrnhut Stern已普遍地受到人們的喜愛。每到聖誕季節，德國的大街小巷、市場民居、學校醫院，到處都會掛上這種燈。在夜幕裡，主護村星星發出溫柔、閃爍的光芒，仿佛繼續述說著主護村不滅的傳奇……
四
參觀完主護村們又回到了駐地格爾利茨。
夜色降臨，我們在街上閒逛。被雨雪打濕了的石子路，發出冷光。古色古香的街道和小巷，老式的門洞，過街樓，煤氣燈，城堡，十字回廊，都不斷地將我們拉回到從前。
我們找到了一家很土氣的土豆館，裡面佈置得溫暖、舒適，像一座農舍。依偎在窗邊的燭火旁，在這樣一個陰冷下雪的晚上，我們真覺得自己變成了農民。我的先生對我說：我們沒有很多的錢，就點一道便宜的菜吧。這一刻，我心裡突然有所感動：假如哪一天，我們真窮到沒有一分錢了，我願意同他一起上街乞討，只要我們不分開！
第二天是聖誕夜。我們考慮到下午可能所有的公車都不開，所以就留在格爾利茨活動。
格爾利茨的老城中有一座橋，通向波蘭的小城茲格熱萊茨。其實它們倆本是一座城，屬於德國。1945年第二次世界大戰結束後，橋的右邊劃給了波蘭。
當時，不僅格爾利茨遭受了這種命運，還有其他城市也經歷了同樣的命運。德國人被趕出世代居住的地方，房子、財產沒收，只能帶著一點隨身用品，拖兒帶女地遷移。因此，在格爾利茨有一個博物館，叫Schlesier博物館，專門講述這段歷史。格爾利茨與茲格熱萊茨在2010年，一起成為歐洲文化之都。
格爾利茨在戰爭中沒有遭到很大的破壞，城內保留了許多老房子。它是德國境內受保護建築數量最多的城市，據說有4,000多座。從中世紀，文藝復興時期，至19世紀和新藝術運動時期的房子，它都擁有。又由於這個城市的美麗，許多電影都在這裡取景。
格爾利茨有一位最大的“粉絲”——一位不知名的、喜愛這座城市的人，從1995年起，每年通過律師，向格爾利茨捐獻一百萬馬克。當地人因此稱他為“老城一百萬”。
2002年德國貨幣改為歐元後，他依然每年3月向格爾利茨捐獻，數額是511,500歐元。
格爾利茨市政府用這筆錢來維護老城的建築。從2004年起，使用過這筆錢的老建築，就會掛上一塊紀念牌，來紀念這位無名氏。當地人對他很感激。我們的導遊講述這段故事時，美麗的眸子都發出光亮。
五
我們拜訪了Jakob Böhme的墓地，以及他的故居。Jakob Böhme是鞋匠，更是著名的哲學家。我們還去看了猶太會堂。那座會堂壯觀、雄偉，據說是當年“水晶之夜”，唯一沒有遭到納粹下手的猶太人會堂。（1938年11月9日，入夜，納粹與黨衛隊襲擊了德國全境的猶太人，約1,574間猶太教堂、超過7,000間猶太商店、29間百貨公司等遭到縱火或損毀。編註）
可惜會堂徒有雄偉的外形，實已千瘡百孔，面目陳舊。它悲哀、孤獨地站在路邊，沒有一個路人朝它投去一瞥，很令人心酸。
大約到了4點半時，我意識到自己犯了個嚴重錯誤。我開始滿大街找吃的，哪怕是餅乾、糕點之類的都行，但是所有的商店都關上了大門。這是普天共慶的時刻，沒有人還在做生意。也許火車站裡還有商店開門？趕去一看，也讓我失望。
我徘徊在大街上，不知所措。難道因著我的錯誤，我和丈夫今晚要挨餓，直到天明？而且還是在這樣重要的時刻！猛然間，我抬頭看到教堂門上的一張小紙片：今晚在xx處，有聖誕晚會，還有食物供應，歡迎光臨。這是我們唯一的希望，於是我們就朝著那個方向疾步走去。
到了那裡，晚會已經開始。我向工作人員解釋了我們的難處，並願意捐款，但是對方謝絕了，他們那天不接受捐款。我們入了座，得到了分配的食物。雖然是很普通的食物，但是我心裡充滿感激，感激有那麼多人捨棄闔家團聚的時刻，來陪伴我們這些遊子和孤獨的人。
其中有一位中年男人，主動介紹說，他從小在這裡長大，後來去了別處。然而每年的聖誕，他都回來，服務培養他長大的這個城市。
晚飯後，牧師和義工為大家表演了聖誕節目，還給每人發了一份小禮物：一個巧克力聖誕老人，和一小袋用紅紙包好的糖果。
這頓飯，我吃得即高興又羞愧萬分。我平生第一次，吃到“施捨”的食物，而且是在聖誕夜，讓我體會到窮人的心情，以及得到愛的感覺。
告別了那裡，我們就去了Peters Kirch，參加管風琴音樂會。整個教堂沒有電燈，全部用燭光，上千支燭光。扶手上，圓柱上，水晶燈的花枝上，松樹上，到處閃閃發亮。管風琴的聲音奇妙，好似山谷中的回聲。我們聽了巴赫和孟德爾松的作品，還有世界上最美的聖誕歌《平安夜》。
這個聖誕對我來說，多麼奇妙！
編註：讀者亦可參閱劉幸枝本人發表於《中華福音神學院》院訊，2010年1月，P. 6-7，從《主護城傳奇》談教會合一、聖靈工作等的短文。http://www.ces.org.tw/pdf/2010.01thr.pdf。
作者來自上海，現住德國。
Leave a Reply