Tag: 任不寐
-
中午的陽光將大地點燃，我自己彷彿正是燃燒中的荊棘。在河邊坐下，繼續讀《路得記》。這本書在預備一位君王出場，那時候，以色列人已如失喪的羊群走投無路。
-
文/ Dr. Les Bayer 譯/任不寐 本文原刊於《舉目》36期 我在路德小學上學的時候，我的祖父母就住在學校的後面，與學校的操場只有一牆之隔。有時候，我和一些堂兄弟會繞過去吃午飯，或者只是去打個招呼。一天中午，正下著雨，午飯後無法出去玩，於是我和堂哥打著傘跑到祖母家，大概是要去找些點心吃。 祖母正坐在門口的搖椅上。她馬上告訴我們蛋糕在廚房。祖母生重病已經有一陣子了。我不記得具体是什麼病，但我清楚地記得，她的一隻眼睛已經失明，而另外一隻視力也不好。我們知道父母會要我們向她問安，所以堂哥和我就禮貌地問候了祖母。 她回答：“我還好，但也不是真的太好。”當然，這句話對年輕的孩子來說，不太能理解。不過，我還清楚地記得她說到：“有時候我盡力讀點兒聖經，有時候禱告、唱詩……疲倦的時候，我就靜靜地坐在那裡，讓神愛我。” 她的話強烈地震撼了我。多年以後，我和堂哥追憶起祖母，兩人不約而同地想起這句話：“我就靜靜地坐在那裡，讓神愛我。”我們都想起那一幕：她說著這句話，眼裡淚珠滾動，臉上卻閃爍著微笑。 這一幕常常幫助我們，珍惜安享主愛的時光。不再尋求任何東西，僅僅享受神的愛。 現在，我自己也已經83歲了。我仍然求神，當我眼中流著淚，“不是真的太好”的時候，我的臉上仍然會有微笑閃爍，知道神仍然愛我。 當我感到重壓、急難、挫敗或憤怒時，能靜靜地坐著、站著或安然躺臥，思想神的愛，也仍有機會，把微笑放回我的臉上。 耶穌說得真好，愛的力量是偉大的。就像有一首讚美詩唱的： 我仰望你，你就是愛 天父啊，你就在這裡 每當我親近你，我的心就被愛充滿 感恩驅除恐懼 我的主，我的神，你此刻與我同在。 我在愛中，我在自由中 緊緊信靠，惟有一願： 讓我去愛，如你愛 譯者為著名網上作家，現在加拿大進修神學。 原文鏈接： http://www.lcms.org/pages/wPage.asp?ContentID=186&IssueID=16.