彭加榮
編者註：《冰雪奇緣》（Frozen）是2013年感恩節上映，由迪士尼動畫工作室製作、發行的第53部長動畫片，並為3D電腦動畫電影。此片在IMDB評分高達8.0，2014年贏得奧斯卡最佳動畫長片獎。其主題曲“Let It Go” （中國譯名有《隨它吧》、《放開手》、《冰心鎖》），獲奧斯卡最佳原創歌曲。甚至由迪士尼原班人馬製作，根據同名電影的手機遊戲《冰雪奇緣：冰紛樂》，於2014年3月初，都已下載破了百萬。
隨著《冰雪奇緣》藍光碟 （Blu-ray Disc）的上市，和 iTunes下載的開賣，我們家的3個小孩也進入了《冰雪奇緣》的夢幻世界（Frozen la-la Land）。寒假，他們已經到電影院看了一次。回家後，又不斷地看YouTube上的片段，因此，對影片中女王的“Let It Go”、雪人Olaf 的“In Summer!” 都能倒背如流，甚至連動作一起演出……小孩子的記憶力實在是超強！
電影中女王艾莎 （Elsa） 從小就患有“先天性冰冷體質”（哈哈，不知道是否連中醫都不能治好），她有魔法般的能力，能從她的手中產生冰雪，甚至還能造一個活生生，會說話，會搞笑的雪人Olaf，為整部影片帶來許多歡笑。
壓抑或放縱
在一次意外事件之後，艾莎被身為國王及王后的父母要求，把這個冰雪魔法的能力，隱藏起來，免得再度傷害了妹妹安娜（Anna）。因此，艾莎只能鎖上房門，孤獨地度過了她的童年。
當父母在船難意外中去世後，艾莎繼承了王位。在女王的加冕晚會上，她終於無法掩蓋她有魔法的事實。晚會上，幾乎所有的嘉賓立刻視艾莎為妖魔，艾莎無法承受壓力，最後只好往深山裡逃跑。在路上，艾莎唱了挑戰道德底線的“Let It Go”：
狂風咆哮著就像我內心的暴雪
再也無法堅持；上天知道我盡力了
不能讓他們進來，不能讓他們發現
必須當個乖乖女，就像素來一樣密藏住，否定感受
不要讓別人知道
但不幸，現在都曝光了
的確，我們從小的規範要求，就是做個“乖乖女”！但當我們裡頭的欲望和感受，超過了個人所能控制的極限後，我們就爆發了。因此，別太快指責艾莎，我們都像她，有極限，就算修養再好，也有忍無可忍的時候。到了這個時候，人就會拋開規範、道德，轉而選擇第二條路： 我再也不管了！
放手吧，放手吧
再也攔不住了
我不在乎他們口中的流言蜚語就讓這暴風到處肆虐吧
那些無情的冷漠再也不能困擾我了（意即，我不再在乎別人的看法了，我要只為自己而活、滿足自己的願望了！）
來玩玩我能變些什麼
試試我的能力，看看有什麼新發現
沒有對錯、沒有規則能束縛我
我自由了！
啊！在為自己活的日子裡，就再也沒有對錯，只要自己快樂就好了！很多人在這個時候，可能會開始大加撻伐，說，迪士尼又再鼓吹，人要拋開道德，追求自己的夢想和快樂了！（編註）但別急，這個故事還沒有結束……
艾莎的妹妹安娜來找她了。安娜告訴姐姐，你的“放手吧”，已經讓整個城市堆埋在冰雪裡了。你對道德底線的挑戰，不再只是你個人的事了，而是已傷害到許多人。因為人的力量越大，責任就越大！放任，是會帶來後果的。
安娜勸姐姐：“融化吧！把冰雪收起來吧！”
但對這個簡單的要求，艾莎的反應居然是：“我不能！我不知道如何收起來！”
這個經典的答覆，正是對人性的描述——我知道如何放縱自己，卻不知如何管理自己！使徒保羅不也是這樣說：“立志為善由得我，只是行出來由不得我。故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做。”（《羅》7：18－19）
第三條路
除了壓抑和放任，難道就沒有第三條路可走了嗎？這部迪士尼電影給了我們出乎意料的答案：愛！而這愛，竟然不是傳統那跟王子親嘴的男女之愛，而是妹妹安娜為了救姐姐艾莎，犧牲自己生命的真愛！
使徒約翰說：“主為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。”（《約一》3：16）“不是我們愛上帝，乃是上帝愛我們，差祂的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。”（《約一》4：10）
整個基督信仰的中心，就是上帝的兒子耶穌基督犧牲的愛，祂替我們的罪死了。這樣的愛，融化了我們的心，讓我們願意不再為自己活。同時，因著愛，我們開始替別人著想，這就是道德律了。
這樣的愛，融化了艾莎的心，使她的心不再冰冷、可以控制她的魔法、知道如何把冰雪收回！在電影的結尾，可愛的雪人Olaf，也終於逗趣地實現了它的夏天之夢——這其中的細節，就得讀者自己去看了。
今年冬天，密西根州異常地寒冷，而這部冰雪電影，卻意外地帶來了一片溫暖。
編註：讀者若有興趣，可參考王星然寫的《迪士尼的“美夢福音”》。原刊於《舉目》63期。http://behold.oc.org/?p=15953。
作者現在密西根蘭辛華人教會牧會。
Leave a Reply