No Picture
詩歌選粹

亞伯拉罕的神 The God of Abraham Praise

周瑞芳 本文原刊於《舉目》39期 亞伯拉罕的神,在天統治萬民,古今將來萬世之宗,慈愛的神; 偉大唯一真神,上天下地同尊,我敬低頭讚美聖名,永世無盡。 The God of Abraham praise, who reigns enthroned above; Ancient of everlasting days, and God of Love; Jehovah, great I AM﹗ by earth and Heav’n confessed; I bow and bless the […]

No Picture
詩歌選粹

稱謝詩 All People That on Earth Do Dwell

本文原刊於《舉目》38期 普天之下萬民萬族 都當向主歡呼頌揚 敬畏事奉虔誠頌讚 到主面前高聲歌唱 All people that on earth do dwell, Sing to the Lord with cheerful voice. Him serve with fear, His praise forth tell; Come ye before Him and rejoice. 普世當知獨一真神 親手創造萬物萬人 […]

No Picture
詩歌選粹

真神是人千古保障 O God, Our Help in Ages Past

以撒•華滋(Isaac Watts, 1674-1748) 周瑞芳 本文原刊於《舉目》37期 真神是人千古保障, 是人將來希望; 是人居所,抵禦風雨, 是人永久家鄉。 O God, our help in ages past, Our hope for years to come, Our shelter from the stormy blast, And our eternal home. 在主寶座蔭庇之下, 群聖一向安居; 惟賴神臂威權保護, […]

No Picture
詩歌選粹

照樣差你 So Send I You

E. Margaret Clarkson (1915-present) 周瑞芳 本文原刊於《舉目》36期 (一) 照樣差你──去工作不望酬勞,不貪名譽,不受感激愛顧, 忍受責備,忍受譏笑與藐視,照樣差你──獨自為我勞苦。 So send I you to labor unrewarded, to serve unpaid, unloved, unsought, unknown, To bear rebuke, to suffer scorn and scoffing– so send I you to […]

No Picture
詩歌選粹

有平安在我心

Constantly Abiding Anne S. Murphy(1878-1942) 周瑞芳 本文原刊於《舉目》35期 (一) 有平安在我心,非世界所能賜,無人能夠奪這平安; 雖試煉與艱難,猶如愁雲環繞,這平安卻永在我心間! There’s a peace in my heart that the world never gave, A peace it cannot take away; Though the trials of life may surround like […]

No Picture
詩歌選粹

感謝神

周瑞芳 本文原刊於《舉目》34期 感謝神,賜我救贖主,感謝神,豐富預備; 感謝神,過去的同在,感謝神,主常蔭庇。 感謝神,賜溫暖春天,感謝神,蕭索秋景; 感謝神,抹乾我淚,感謝神,賜我安寧。 Thanks to God for my Redeemer; Thanks for all Thou dost provide! Thanks for time now but a memory; Thanks for Jesus by my side! Thanks for Pleasant, balmy […]

No Picture
詩歌選粹

願主同在直到再相會

本文原刊於《舉目》33期 (一)願主同在直到再相會,主為良師常引導你; 主為牧人常養護你,願主同在直到再相會 God be with you till we meet again; By His counsels guide, uphold you, With His sheep securely fold you; God be with you till we meet again. 副歌(Refrain) 再相會,再相會,靠主恩得再相會; 再相會,再相會,願主同在直到再相會。 Till […]

No Picture
詩歌選粹

上主之靈,懇求降臨我心

          耶穌在最後的晚餐上說 了許多親密和鼓勵的話,像是父母要遠離孩子,有許多的交代、提醒、鼓勵……但耶穌有一個更周詳的計劃和禮物,祂說:“我若不去,保惠師就不到你們這裡來; 我若去,就差祂來……只等真理的聖靈來了,祂要引導你們明白一切的真理……(《約》16:7,13)           果然,聖靈像狂風、像烈火般的來臨。 多麼偉大的起始,又是永恆的持續。不只是降臨,而是同在、內住(indwelling)。這個奇妙的奧秘只有信主之人才能領會,但這也是認識不深的信徒生 活中最弱的一環:聖靈就是耶穌甜美之靈。當聖靈居中時,能奇妙地將人轉為溫柔、仁愛、良善、信實、恩慈、和平、忍耐,甚至或行或停都滿有分寸節制!有祂的 充滿,幽暗就驅散、疑惑盡消除、憂愁成喜樂,渴慕愛主和愛主所喜悅的,就成為自然!            陶恕(A. W. Tozer)說:聖靈充滿不是一種影響力的充滿,也不是一種感覺;不是一些想法或道理,不是一種祝福,而是一個位格(Person)的充滿──正是基督自己那能居中、臨在的生命本身。           郭 立(George Croly,1780-1860)所寫的這首聖詩也是首禱詞,追求聖靈的同住、同行,詩中反映出神的話語,但又表達著那毫不隱藏的傾訴和景仰愛慕之情。他 在聖靈和真理(誠實)中敬拜讚美,這正是耶穌所說的:父要這樣的人來敬拜祂!這不再是宗教活動,而是生命的律動! (一)上主之靈懇求降臨我心,在內運行消除世俗邪情, 垂憐卑弱,顯主大力大能;使我愛主盡心、盡性、盡力。 Spirit of God, descend upon my heart; Wean it from earth; through all its pulses […]

No Picture
詩歌選粹

與主更親近

周瑞芳 本文原刊於《舉目》31期   我願與主親近,更加親近,縱然被釘十架,高掛我身。 我願如此歌唱,我願與主親近,我願與主親近,更加親近。 Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee﹗ E'en though it be a cross that raiseth me; Still all my song would be nearer, my God, to Thee, Nearer, my […]

No Picture
詩歌選粹

主活著

本文原刊於《舉目》30期 我事奉一復活主,他今在世活著。我知道他確活著,不管人怎麼說; 我見他手施憐憫,我聞他安慰聲,每次當我需求他,總必答應 I serve a risen Saviour, He’s in the world today; I know that He is living, whatever men may say; I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer; […]