Tag: 周瑞芳
-
周瑞芳 本文原刊於《舉目》39期 亞伯拉罕的神，在天統治萬民，古今將來萬世之宗，慈愛的神； 偉大唯一真神，上天下地同尊，我敬低頭讚美聖名，永世無盡。 The God of Abraham praise, who reigns enthroned above; Ancient of everlasting days, and God of Love; Jehovah, great I AM﹗ by earth and Heav’n confessed; I bow and bless the sacred Name forever blessed. 亞伯拉罕的神，我已奉你旨意，情願啟程遠離故土，往尋福地； 拋棄世俗歡愉、榮祿權勢名利，我既有主，萬事俱足，靠主不移。 The God of Abraham praise, at Whose supreme command From earth I rise-and seek…
-
本文原刊於《舉目》38期 普天之下萬民萬族 都當向主歡呼頌揚 敬畏事奉虔誠頌讚 到主面前高聲歌唱 All people that on earth do dwell, Sing to the Lord with cheerful voice. Him serve with fear, His praise forth tell; Come ye before Him and rejoice. 普世當知獨一真神 親手創造萬物萬人 我們都是上主群羊 主必看顧提攜牧養 The Lord, ye know, is God indeed; Without our aid He did us make; We are His folk,…
-
以撒•華滋（Isaac Watts, 1674-1748） 周瑞芳 本文原刊於《舉目》37期 真神是人千古保障， 是人將來希望； 是人居所，抵禦風雨， 是人永久家鄉。 O God, our help in ages past, Our hope for years to come, Our shelter from the stormy blast, And our eternal home. 在主寶座蔭庇之下， 群聖一向安居； 惟賴神臂威權保護， 永遠平安無慮。 Under the shadow of Thy throne Thy saints have dwelt secure; Sufficient is Thine arm alone, And our defense…
-
E. Margaret Clarkson （1915-present） 周瑞芳 本文原刊於《舉目》36期 （一） 照樣差你──去工作不望酬勞，不貪名譽，不受感激愛顧， 忍受責備，忍受譏笑與藐視，照樣差你──獨自為我勞苦。 So send I you to labor unrewarded, to serve unpaid, unloved, unsought, unknown, To bear rebuke, to suffer scorn and scoffing– so send I you to toil for me alone. （副歌） “父神怎樣差遣我，我也差遣你” (Refrain) “As the Father hath sent me, So Send I you.” （二） 照樣差你──包裹醫治破碎心，流淚工作，喚醒流浪的人， 前去肩負困乏世界的重擔，照樣差你──為我忍受苦難。…
-
Constantly Abiding Anne S. Murphy（1878-1942） 周瑞芳 本文原刊於《舉目》35期 （一） 有平安在我心，非世界所能賜，無人能夠奪這平安； 雖試煉與艱難，猶如愁雲環繞，這平安卻永在我心間！ There’s a peace in my heart that the world never gave, A peace it cannot take away; Though the trials of life may surround like a cloud, I’ve a peace that has come here to stay! 副歌 永遠在我心間，耶穌屬我； 永遠在我心間，無上快樂； 主永不把我撇棄，慈聲對我說： “我永不離開你”，耶穌屬我。 Refrain Constantly abiding, Jesus…
-
瑞典的史篤慕 （August Ludvig Storm，1862-1914）作的這首聖詩（Hymn）深深感動著全世界許多的人，因為他是一個鮮活的見證。37歲就因背疾而癱瘓，但他從未間斷他事奉神的工作。
-
1945 年，在日軍集中營裡飽受疾病、飢餓摧殘的戴波樂宣教士，年僅28歲，卻已經在新幾內亞這個宣教的土地上，失去了丈夫、同工。
-
郭立（George Croly，1780-1860）所寫的這首聖詩也是首禱詞，追求聖靈的同住、同行，詩中反映出神的話語，但又表達著那毫不隱藏的傾訴和景仰愛慕之情。
-
在世僅43年的艾撒拉（Sarah Flower Adams，1805-1848）有一次應牧師的邀請，根據《創世記》28：10-22的記載，寫成了這首詩。
-
一 位猶太籍學生在艾克理（Alfred H. Ackley，1887-1960）的一次佈道會上，挑戰地問道：為什麼要我去崇拜一位已死的猶太人？……這首詩歌就這樣誕生了。