末雁

自由地付出愛，也自由地接受他們的愛。教牧學的理論，在講台上、在學生宿舍、在廚房、在餐廳、在博物館、在地鐵、在菜市場裡，變得具体、活化起來。 […]

生活在海外多年，漸漸地我們的觀念、生活習慣、思維方式與在國內的人脫節。我們能不能超越這些與他們打成一片，成為當地人中的一份子，真心地愛他們，讓他們接納我們，從而有機會接納我們的信仰，我們的神呢？這是極大的挑戰。 […]

宣教前輩戴德生說過：“所有的外籍宣教士，有如搭建房屋時圍繞在房屋四周的架子，房子越早完工，架子就越早拆除，這對於福音尚未傳遍的宣教工場愈好。或是把 它搬移至別處，以便能在別處發揮同樣的作用。”外來宣教士就像房子外面的架子，裡面的新房子就像中國的本土教會。 […]

從美國進入雲南，西方的飲食習慣、生活習慣、思考方式等等也遠渡重洋，在中國城裡無形地建起了一個“美國Town”。 […]

做一碗手拉麵不簡單，方便麵卻是隨處可得。吃這種機器生產的麵條不用桿麵的力氣。不用拉麵的功夫，只要把現成的硬梆梆的麵塊用開水一沖，加上人工調味包即可充饑。快捷方便，不正是現代人的需要嗎？ […]

一進去，正趕上要把屍体從病床上搬到運屍車上，有人抱頭，我就幫著抬腳，然後送到停屍房。等到死人、活人都安頓好以後，我突然害怕起來。不是因為停屍房的寒氣，也不是因為第一次觸摸沒有氣息的人，而是我意識到我的心跟死了的人一樣，又冷又靜。 […]

  A Westerner painted a charcoal painting of an old gentleman. The old man gazed at the painting for a long time, and then asked, “It’s a good enough likeness ! But that half of my face isn’t black!” […]

一位西國宣教士到了中國，常聽到一 句對話：“對不起”、“沒有關係。”他暗暗琢磨：沒有，是否定的意思；關係是什麼呢？一定是重要、要緊的意思了。 […]