本文原刊於舉目官網2023.06.21

王道維

 

【編按】作者在舉目上發表《道可道，非神道？——從基督信仰看能言善道的ChatGPT》一文後，根據讀者回應，整理出七個常見的、與此主題相關之開放性問題（編註）作為回答。由於文章較長，所以本刊將原文7個問與答，分別加上標題成為7篇獨立短文依次刊出，以方便讀者閱讀、討論或回應。

 

Q5：在可以預見的未來，是否有可能開發基督教信仰的大型語言模型？或是如何植入AI關於基督教的價值觀念？

A5：從技術層面而言，開發基督教信仰的大型語言模型完全是有可能的。事實上，Meta最新發布可以翻譯超過1000種語言的大型語言模型就是靠學習宣教士的聖經翻譯的結果（註12）。

雖然OpenAI開發ChatGPT經歷過多年的努力與百億美金的投資，才能有今日的效果，但是不論Google、Meta、其他研究機構或開源社群，都有一些類似的AI機器人正逐漸被開發出來，而且新的技術所需要的訓練資料與訓練經費也越來越小。所以這部分是樂觀看待的。

除了技術面以外，更重要的是思考面向背後的動機與後續的倫理問題。

由於大型語言模型主要是為了往“通用型AI”的發展而開發的，藉由廣泛的語言文字資料，來創造一個可以連結不同知識與不同應用場景的AI對話機器人。如果要在基督信仰的立場上建立這樣的模型，代表會大量使用基督教的文獻、資料或相關資訊（如此也增加了偏誤性），這必然要邀請符合特定宗教價值觀的“虔誠基督徒”，來作人工標註或篩選工作。

這樣作的問題在於，我們幾乎可以預見會造成對其他類型資料的缺乏與偏誤，例如其他宗教的資料或異端學說的原始資訊，當然也有可能是當代不符合主流基督教會價值觀的世俗言論，等等。

這極可能將使得整體的資料，變成一個只會模仿基督教的術語，卻一點都“不屬靈”的對話機器人，甚至還容易出現宗教歧視的語言，並讓整體回應的流暢度更差——因為繼承基督教會現有的同溫層語言，而失去其他方面的資訊。

所以，這部分實在需要更仔細的評估，免得過於樂觀而失望。

筆者需要再次提醒，大型語言模型並不是大型語言資料庫，所產生的文字“都是重新組合過的”，不是原文照抄，也難以追溯所參考的資料來源。

畢竟，AI模型在動輒數百億的超大參數空間中，很容易因為某種開發者自己都想不到的特定提示、符號、或表達的方式而繞過本來預設的表達模式，讓AI展現出完全不同的另一方面。這在ChatGPT中也一樣存在，即所謂的暗黑模式（註13），而且很可能在技術面是無法完全去除的。

如果有個被賦予神聖期待“屬靈的AI”，最終卻說出不得體、符合純正信仰的內容，又該如何向那些盲目相信它的信徒負責呢？假使它冒稱上帝的名，為某位信徒提供個人化的預言，反而讓他變成另一個偶像了呢？這也是AI科技在應用時最需要注意的倫理或法律議題，並不會因為使用比較多的基督教正統神學文獻或訓練，就會比較安全，甚至可能因為拉高的期待反而加深了傷害。

因此，雖然任何一個AI對話機器人，包括ChatGPT在內都有其預設的價值觀（註14），但是重點不在於是否要排除這些價值觀，而是在於是否能順藤摸瓜，更善用駕馭它來成為信仰的媒介。

要開發完全屬於基督信仰的AI，除了有現實面的經費、資料、市場、人力、標準、效能等等問題外，其實也反映出許多基督徒可能過於期待一個“絕對正確”的屬靈權柄，而少有反省思辯的信仰習慣。因此，筆者個人認為，或許等到技術更為成熟、成本可以負擔，而大多數基督徒也都瞭解這類AI使用的利弊，且有善用的經驗後，再來思考、規畫這個議題比較適合。

筆者以為，在目前的階段，技術與能力上比較可行的，是利用ChatGPT已經開放的外掛功能（Plugin）與應用程式界面（API），來設計一些符合基督徒習慣的應用程式或小工具。

至於傾眾教會之力建造一個“屬靈的AI”，且導致信徒的思辨能力被限縮在較小的範圍內，筆者更期待教會牧長投入更多時間利用這個“世俗的AI”，來訓練信徒的信仰思辨力，並開拓眼界，讓信仰生活落實在已經來臨（而非未來）的AI世代中。

或許，這會更符合道成肉身的信仰實踐。

 

註：

12. 《Meta推出AI大型語言模型，可轉換1,100種語言！秘訣在於：餵它吃多國《聖經》》，數位時代（5/23/2023）。引用網址： https://www.bnext.com.tw/article/75345/meta-ai-llm-language?fbclid=IwAR3O-VVjTOlFTLnLMsFCupNSJaVLjGdvAqg1aFGNnCNCZ5TL6nZbiu7CHqo。

13. 《人格分裂、瘋狂示愛：一個令人不安的微軟機器人》，紐約時報中文網（2/17/2023）。引用網址：https://cn.nytimes.com/technology/20230217/bing-chatbot-microsoft-chatgpt/zh-hant/。

14. 目前源自於美國巨型科技公司（如Google、Microsoft、Facebook或Apple等）所開發的AI產品，必然先入為主的使用以西方白人文化為中心的價值觀來訓練AI，這一點都不意外。例如以下的報導：Samantha Murphy Kelly, “This AI chatbot is dominating social media with its frighteningly good essays”, CNN Business （11/8/2022）。引用網址：https://edition.cnn.com/2022/12/05/tech/chatgpt-trnd/index.html。

 

編註：

作者整理出7個常見關於“ChatGPT與基督信仰”的問題如下：

Q1：對比機器人和人工智慧，人類的超越性體現在哪些方面？人類有可能與AI產生情感關係或位格上的交流嗎？

Q2：基督徒可以在哪些方面使用AI幫助我們的信仰與服事？我們與上帝的關係會因為使用AI而被取代嗎？  

Q3： 如何更好利用ChatGPT得到所需要的屬靈知識而避免可能的錯誤？若有錯誤，又要如何辨別？應用於牧者講章預備或主日學教育有何需要注意的地方？  

Q4：若應用ChatGPT在查經、靈修或教義研討上，如果發現與牧者的教導不合該如何處理？   

Q5：在可以預見的未來，是否有可能開發基督教信仰的大型語言模型？或是如何植入AI關於基督教的價值觀念？

Q6： 這類生成式AI對教會或神學院中信仰教育的影響是什麼？牧者關懷信徒的生命，如何可以搭配而更為深入與差異化？   

Q7：神學教育或神學研究對AI的發展可以投入哪些方面的關注？  

 

作者現於台灣清華大學任物理系教授、諮商中心主任與人文社會AI應用與發展研究中心副主任。本文原刊於作者的部落格，經作者同意後修改發表。