鄭期英

编者心

文章是怎樣編成的？（鄭期英）2016.09.23

September 27, 2016 admin 0

鄭期英 本文原刊於《舉目》官網編者心專欄2016.09.23 有位殷勤筆耕的老弟兄，每週都會投來一、兩篇稿。基本上，他的來稿我們都會退稿。可是這位老弟兄，卻是屢退屢投，編輯跟他溝通了數次，說明他的文風和內容不合適我們的雜誌，建議他改投其他雜誌，但他仍然不懈怠地投稿。 其實，每份雜誌都有它獨特的對象和宗旨。以《海外校園》來說，它是以中國背景的學生、學者為對象的福音性刊物；而《舉目》則是針對認真的基督徒，討論生活的方方面面（個人靈命、家庭生活、教會事奉、職場生活等）。我們強調的文風是：有理、有情、有靈。 每一篇在《舉目》或《海外校園》刊登的文章，都是經過嚴謹的編輯過程，平均每篇文章所花的時間，至少20小時以上。請讓我慢慢道來： 一、來稿、審稿 每篇來稿我們會先登記，然後由6位編輯審閱。審稿的原則是： 1.是否合乎雜誌的宗旨 2.是否合乎主題、內容、及本刊風格 3.可讀性（readable）如何 4.注意事項        （1）就事論事，不受面子、人情、名氣影響。 （2）內容重於文筆。 （3）注意作者之潛力：有時為鼓勵而刊登。 6位編輯批注意見後，最後由主編決定用、退，並決定放在哪份刊物，哪個平台。通常我們會在兩週內通知作者審稿結果，對有潛力但遭退稿的作者，會給予改進的建議。 二、編輯   錄用的文章會按性質放在不同欄目或刊登月份的文件夾中。一篇文章編輯的過程，我們分成四個部驟：   1.V1格式修改：我們有專門負責的同工將文章中的標點、數字、用字等，按照我們慣用的格式先修改。        2.V2改稿：《海外校園》由各欄目編輯負責；《舉目》則由文字編輯改稿。 我們認為改稿是編輯最重要的工作之一，編輯多花一點時間，將稿子改得通順易懂，可以省去讀者許多時間。因此，編輯會根據刊物宗旨，公正的立場，以及對讀者閱讀心態和理解力的深刻瞭解，對原稿進行盡心盡力地修改。 改稿時有幾處地方要注意： （1） 幾不改 作者的立場、觀點不能改。 原稿的文字風格不能改。 原稿中描述的事實不能改。 （2）幾改 改正錯字、別字。 刪除文中無關緊要的文句。 […]

No Picture
编者心

奇妙的墓碑（鄭期英）2017.07.20

July 19, 2016 admin 1

戴繼宗牧師說得一口標準的普通話，偶爾還會冒出幾句台語，因為他當年讀的是台灣的公立小學，奠定了中文說讀寫的根基。海宣是華人宣教機構中，少有的從事跨文化的宣教機構，今年的夏令會是第38屆，因此他這次講道的主題，也圍繞在宣教上。有天晚餐我們正好坐在一起，我就問起了關於發現戴德生的原配瑪莉亞的墓碑一事。 […]

主題文章

沉重的父親節（鄭期英）2016.06.20

June 19, 2016 admin 0

這一週審到一篇文章，是一個30歲女孩的故事。文章第一段她就寫到：“常年隻身奮鬥，社會閱歷和心理年齡算頗成熟，然而情感經驗值卻遠低於大多同齡人：已是而立之年，除了倒置的母女關係與去年信主後與阿爸父建立的關係，其餘親密關係為零——包括人間父愛。” […]

No Picture
主題文章

及時回應（鄭期英）2016.03.17

March 17, 2016 admin 0

文/鄭期英 本文原刊於《舉目》官網編者心專欄2016.03.17 在2015年11月的通訊中，我們曾報導，為了能更及時、有效地服事讀者，配合[海外校園機構]“從紙媒到新媒體”的大方向，我們將投注更多精力在《舉目》新媒體的經營上。讓讀者從網路傳媒能讀到更多好文章，讓好文章不再受到紙刊篇幅及期數的限制而積壓、延遲發表；也讓讀者間的互動更頻繁。 經過了4個多月的努力，我們嘗試每週有5-7篇新文章上網，每季則精選文章發行紙刊。每週上網的文章有許多是配合時效性的，如： 《惠頓學院 “上帝風波” 的反思？》，針對美國主流教會界關注的惠頓女教授關於“和穆斯林同信仰一位上帝”的言論的探討。 《私慾與虛偽——來自《神鬼獵人》的指控》，在奧斯卡頒獎前，即發文探討此片中對基督徒信仰與生活的啟發。 《是少年彌賽亞犯了錯？還是《少年彌賽亞》犯了錯？》，我們趕在在電影上映前就發文研究聖經題材電影之神學觀點。 《精神病是鬼附嗎？》《哪怕給我一塊磚頭，我也能賣！——基督徒可以從事直銷嗎？》，是探討教會中面臨的實際問題。 《我的真命天子（女）在哪裡？》《失傳的神學情話：誰與你一同搞砸，誰與你一同愛戀——寫於白色情人節前》，在情人節前思考基督徒的愛情觀。 《從人機較量看人神互動》，及時關注今年3月社會大眾關心的“阿爾法圍棋”（AlphaGo）。 還有報導教會消息的《巴刻牧師因眼睛失明終止事奉》《碩果僅存最老的舊約抄本正式公認為世界瑰寶》等等。 …… 為了因應這種新的形勢，我們需要更多能執筆寫出具時效、有針對性文章的作者，已有幾位新作者投入，我們期望有更多具同樣異象的新血加入。 因著這種轉型，我們發現，不但關注《舉目》的微信、臉書、微博等的人數在穩定成長，單篇文章的轉發數增加，而且也引發了更多讀者的參與討論。 我們祈願：有更多的弟兄姐妹在禱告、投稿、轉發和經費上，與我們同工！